Дракюля

[Regeta]

Уже второй день слушаю концепт Дракулы. И мне мне с каждым разом все больше и больше нравится!

Практически все песни - любимые.

Я УЖЕ люблю этот мюзикл. Что же будет, когда можно будет ЭТО еще и УВИДЕТЬ?!







Вот только одно НО. Кто-нибудь знает, где можно достать ТЕКСТ песен? Или может есть добрая душа, готовая на слух его записать?..

@музыка: Dracula - Ce que je vois

@настроение: Ых!..

Comments

[T a n a t o s]

@настроение: Ых!..



@настроение: пЫх!.. =)))

[Luxemburger Queen]

Спасибо огромное за ссылку!)))

[Regeta]

T a n a t o s

Не-е-е! Настроение пЫх!.. у меня будет, если я все-таки раскочегарю кальян ))

[Regeta]

Luxemburger Queen

Да не за что! Обращайтесь еще

Но в замен я рассчитываю на отзывы-впечатления! ))

[suspended in gaffa]

Regeta

О! Вот я все собираюсь написать о впечатлениях... чувствую, это будет длинный, напряженный, но неумный пост)

[Regeta]

brune_

Жду-недождусь ))

ЗЫ. А в конце поста, под Брюном есть маааленький такой вопрос... У тебя, случаем, на него ответа нет?..

[suspended in gaffa]

Regeta

Нет, совсем нет... Я сама на слух процентов 70 разбираю, возможно, к концу недели пойму все...

Вот, хочу спросить. Наконец-то дошло, что же на самом деле орут Джонатан и Дрякюля в "L'amour aux deux visages". Не "allez, Mina, choisis" (что, вроде, даже грамматически совсем неправильно), а "Elhemina, choisis". Это самодеятельность или ее правда так звали?

[Regeta]

brune_

Ну да, именно ЭТО они и поют. Elhemina - ее полное имя. Точнее французский вариант ее полного имени )) Вообще-то она Вельгельмина.

Почти в тему: нравится мне, как у них Цепес получается ))

[suspended in gaffa]

Regeta

Ой, не могу! %))) Вельгельмина! Это ж заставь франкоговорящего человека произнести! О-о-о-о-о-ой... *сползла под стол от смеха*



Цепес

Который вообще-то Цепеш))

[Regeta]

brune_

=)))



Который вообще-то Цепеш))

Вот и я о том же ))

[suspended in gaffa]

Regeta

У них скорее Тепес получился. Пишется он так: Ţepeş

[Regeta]

brune_

Мдя. Володя Тепесов... =)

[Diosa]

Regeta а ведь на форуме была дана ссылка на либретто?))

[Regeta]

Diosa

Так это же давно было! ))

А на момент написания поста не было ничего, кроме двух песен...



Зато теперь есть все на обоих языках =))